de manera intempestiva adv
- abruptly
- abruptly
Resultats de la cerca per a «de manera intempestiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On this occasion, the service was interrupted unexpectedly by appealing to the figure of the assembly. | Aquesta vegada, el servei es va interrompre de manera intempestiva apel·lant a la figura de l’assemblea. |
| Font: AINA | |
| During the course of the transfer, it was decided, unexpectedly, to continue with the hearing this Thursday. | Durant el transcurs del trasllat, es va decidir, de manera intempestiva, continuar amb l’audiència aquest dijous. |
| Font: AINA | |
| To counteract the endless fall of the book industry, a fair arrives that, thus, untimely, proposes to read and reflect. | Per contrarestar la caiguda sense fi de la indústria del llibre, arriba una fira que, així, de manera intempestiva, proposa llegir i reflexionar. |
| Font: AINA | |
| In his statement, Cuba referred today to ""the strong pressures that have been exerted in recent weeks to force a decision in an untimely and extemporaneous manner that allows the creation of the Human Rights Council . "". | En el seu comunicat, Cuba s’ha referit avui a ""les fortes pressions que s’han exercit les últimes setmanes per forçar de manera intempestiva i extemporània una decisió que permeti crear el Consell de Drets Humans"". |
| Font: AINA | |
| But when the stoppage is produced in an untimely way, dangerous situations can come about as far as the safety of people and things, or also the loss of very valuable information (as is the case of IT equipment). | Però, quan l’aturada es produeix de manera intempestiva, es poden produir situacions de perill quant a la seguretat de les persones i de les coses, o també pèrdues molt valuoses d’informació (en el cas dels equips d’informàtica). |
| Font: HPLT | |
| It was reported that suddenly, the driver of the patrol car took a turn on the aforementioned street, losing control and hitting a pole, a telephone booth and the facade of a bank. | Es va informar que de manera intempestiva, el conductor de la patrulla va fer una volta sobre el carrer esmentat, perdent el control i impactant-se contra un pal, una caseta telefònica i la façana d’un banc. |
| Font: AINA | |
| One thing is clear, no further knowledge is needed to understand it: if these mothers are suddenly leaving their country of origin, risking everything, it is because what is happening there is more terrible than any imaginable scenario. | Una cosa és clara, no cal més coneixement per entendre-ho: Si aquestes mares estan sortint de manera intempestiva del seu país d’origen arriscant-ho tot, és perquè el que passa és més terrible que qualsevol escenari imaginable. |
| Font: AINA | |
| If the price is clearly unreasonable or the its resolution is inopportune, the first subsection shall apply. | Si el preu és manifestament no raonable o la seva determinació és intempestiva, s’aplica l’apartat primer. |
| Font: Covost2 | |
| Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage. | El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge. |
| Font: riurau-editors | |
| The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. | La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |